昨天上午，CCTV6播放電影《大電影之?dāng)?shù)百億》時(shí)，屏幕上出現(xiàn)的“缺德BT論壇”字樣引起觀眾誤解。實(shí)際上，這段看上去“很扎眼”的字樣是原片自帶的。
昨天上午11時(shí)許，CCTV6播出的電影《大電影之?dāng)?shù)百億》中，突然出現(xiàn)了一段字幕，飛在屏幕的最上方。“缺德BT論壇，缺心眼字幕組榮譽(yù)出品，歡迎轉(zhuǎn)帖，本論壇拒不承擔(dān)任何法律責(zé)任……”一眼看去，和在網(wǎng)絡(luò)論壇里下載的電影一樣。
影片播出沒一會(huì)兒，就有網(wǎng)友在論壇里發(fā)帖問，“有沒有人剛才在看CCTV6《大電影之?dāng)?shù)百億》？為什么放到中間突然出現(xiàn)一行字？”下面立刻有人跟帖稱“CCTV又亮了”。
昨天下午，央視電影頻道總編室的工作人員表示，電影頻道播出的電影都是用的播出帶。如果出現(xiàn)字幕就是節(jié)目本身，或是當(dāng)?shù)氐挠芯�信號(hào)在電視節(jié)目上加的內(nèi)容。
昨晚，記者找到了這部電影的正版影碟，發(fā)現(xiàn)字幕確實(shí)是影片自帶的。
今天上午，一位資深媒體人告訴記者，當(dāng)時(shí)電影上映的時(shí)候，導(dǎo)演阿甘就說過字幕的問題，說只是“惡搞而已”。
看過當(dāng)時(shí)上映時(shí)原版電影的觀眾說，該片就是以惡搞而出名的，這么做是為了增加笑料，吸引觀眾看。在電影院里看到這種情況，大家會(huì)一笑了之。但在電視上播，很容易引起觀眾的誤會(huì)。
推薦閱讀
谷歌決定關(guān)閉產(chǎn)品實(shí)驗(yàn)室Google Labs
作為理順產(chǎn)品路線圖，集中精力開發(fā)的努力的一部分，谷歌決定關(guān)閉谷歌產(chǎn)品實(shí)驗(yàn)室GoogleLabs。 北京時(shí)間7月21日早間消息，作為理順產(chǎn)品路線圖，集中精力開發(fā)的努力的一部分，谷歌決定關(guān)閉谷歌產(chǎn)品實(shí)驗(yàn)室Google Labs。 >>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：央視電影現(xiàn)“缺德BT論壇”字樣引觀眾誤解
地址：http://www.sdlzkt.com/a/01/20111230/209681.html
網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)
精彩導(dǎo)讀
科技快報(bào)
品牌展示