2月15日消息,Groupon中國取名“高朋”,同時使用gaopeng.com作為其官方域名一事,近日引發業界極大關注。“高朋滿座”本是國內流傳甚廣的一個詞匯,最早出于唐·王勃《滕王閣序》:千里逢迎,高朋滿座。
早在2010年1月,愛卡汽車網創始人馮曉海,憑借其對互聯網消費趨勢的深刻理解和明銳洞察,率先在國內發布團購平臺—滿座網(manzuo.com),并在第一篇對外宣傳的文章中提出了“高朋滿座”的寓意。近日,馮曉海對外詳細講述了當時頗為曲折和有意思的買域名經歷。
滿座網當時在選域名的時候,正趕上CN域名新政,工信部對CN域名進行全面的清查,大家已經不重視.cn和.com.cn域名了,所以,當時.com的域名非常搶手,因為滿座網的初創團隊之前都是從事互聯網行業的,對域名的重要性了然于胸,盡管當時.cn和.com.cn域名都很便宜,但是我們還是執意要選.com的頂級域名。
09年當時也是互聯網比較火的一年,那個時候拿域名來進行投資的機構和個人很多,有些機構、個人手握著幾十個不錯的域名,身價就達千萬,他們主要是把但凡能夠兩個碰到一起的中國字都注冊掉,要想找到一個沒有被別人注冊的域名是非常非常難的,因為當時我們是想做本地服務、團購這個事情,所以,還是希望盡量想些和本地商家和消費者喜好沾邊的域名。
我們當時在域名上主要有這么幾個原則:1、盡量是雙拼,如果實在不行就三拼(三個中國字);2、必須是漢字里面的易記字;3、不要有諧音,這樣在方言上念起來不會產生歧義;4、域名里面不要帶團字,因為Groupon也許兩三年是團購,不代表以后也是團購,名字帶團字顯得比較狹窄,因為從我們角度的理解來說,Groupon模式其實是一種本地服務的精準營銷廣告,目前僅是以團購的形式存在和體現,最終不會是以一個團購的模式去生存;5、在域名選擇上最喜歡百度和淘寶,即有中國文字的美學又非常容易記,它們是域名中的經典,這也是滿座網當時選擇域名的榜樣。
基于以上幾點,當時滿座網的幾個股東就開始琢磨,大概想了一個多月時間,同時也咨詢了好多做域名的朋友,整理出200多個組合沒有被注冊的,但無論怎么組合,幾個人都不是很滿意,最后就開始把選擇的范圍擴大到已被搶注的域名范圍,當時我們的一個股東王珂提出了“千里逢迎、高朋滿座”這個概念,而滿座的這兩個漢字的組合非常好的體現了百度和淘寶的那種深邃的含義,大家一致通過了這個域名。
下定決心就開始買了,當時這個域名正好在歐洲的一個網站做交易,我們出了幾萬的歐元通過打信用卡的方式去買,很意外的是,結果對方不賣,中間的平臺商說,持有這個域名的是個中國人,后來我們打了越洋電話才要到了這個中國人的聯系方式,真是好事多磨啊。對方是個福建人,還是比較爽快的,當時我們說想拿這個域名做SNS,因為那個時候SNS很熱但也不太好做,對方善意提醒我們,國內有個域名和滿座很類似的叫占座網,我們當時就說自己是也是中國人,選擇了 SNS創業是想試試,很辛苦的,能不能便宜點,結果不到10萬元就把域名拿下來了。
網站上線后做了一周的團購下來發現很成功,當時公司十幾個人就在三里屯一家團購合作的餐館做了次慶功宴,正好在我們旁邊也有一桌,是上海一個做打折券的北京分公司的一個行業聚餐會,我就讓我們的銷售拿著名片過去聊聊,對方一聽我們叫滿座網,很激動的說,這個名字好,我們天天都想著生意滿座呢。確實這個域名給了滿座初期很多幫助,很多商家覺得這個名稱吉祥,都愿意和我們合作,現在來看,這個域名出500萬都買不下來。
此外,馮曉海還舉了當年做愛卡汽車網的例子,愛卡的域名是xcar.com.cn,xcar和愛卡(汽車)中文諧音,而且X代表很多品牌汽車聚合在一起的意思,這個域名一上線,就讓很多車友都記住了,一個好的域名對于公司的發展是個非常好的信息的傳遞,越短越容易記。
對于Groupon入華取名“高朋”,眾多網友驚呼,原來山寨不止國內流行,但無論如何,“滿座”無疑比“高朋”更適合做團購網站名稱。國內奢侈品購物網站尚品網創始人兼CEO趙世誠表示,按照中國人的思維特點,一提到“高朋”必然會想到“滿座”,“滿座”位于成語的結尾,根據人的記憶特點,“滿座”給人的印象更深。也有網友表示,從中式命名的美感來說,“高朋”讀起來很不舒服,并且意境和創意延伸的空間都不如“滿座”,“滿座”在市場營銷中則可以借力打力。
而就在昨日,滿座網公開表示,如果今后Groupon在市場宣傳上有任何的侵權,滿座絕對奉陪到底。兵家打仗講究“首戰”,Groupon還未在華戰斗已經失了一城!
進入論壇>>推薦閱讀
事實上,在美國遭遇集體訴訟的中國公司并非麥考林一家,中國閥門、艾瑞泰克、學而思、藍汛等中國公司近期皆因信息披露不當遭到多家美國研究機構和律師事務所質疑,并造成股價大幅下挫。 日前,美國律師事務所Rosen L>>>詳細閱讀
地址:http://www.sdlzkt.com/a/01/20111231/223852.html