北京時間3月5日消息，據國外媒體報道，谷歌旗下YouTube表示，將為所有視頻提供自動生成的字幕，為那些有聽力障礙的用戶提供便利。
.bmp)
谷歌開發字幕自動生成技術 YouTube視頻嘗鮮
谷歌軟件工程師肯恩·哈倫斯坦（Ken Harrenstein）在新聞發布會上演示了這一技術，并從拓展易用性、跨越語言障礙到改進搜索等方面陳述了谷歌開發該技術的原因。
YouTube觀眾通過點擊視頻播放器右下角按鍵就能看到字幕，還能夠選擇與視頻語言不同的語言顯示字幕。哈倫斯坦本身有聽力障礙，他用手語表達自己在過去的5年中一直在開發該技術。
YouTube一直在開發視頻字幕技術，希望更便捷地搜索視頻片斷。2008年，YouTube開始允許內容用戶上傳自己的視頻字幕。去年，谷歌開始針對加州大學伯克利分校和耶魯大學等少數合作伙伴上傳的視頻推出字幕自動生成技術。
現在，YouTube針對數百萬段視頻推出字幕自動生成技術，最開始是為語音清晰的英語視頻提供自動生成的字幕，這一舉措深受有聽力障礙的加州大學生歡迎。
Google研究科學家邁克·科恩（Mike Cohen）稱，這一技術在不斷改進，在消除噪音和地方口音影響后，該技術將更趨完美。科恩說，字幕自動生成技術依賴谷歌其它語音識別技術。
這項技術還不是盡善盡美。哈倫斯坦刪除了去年谷歌高管維克·甘多特拉（Vic Gundotra）在谷歌開發者大會上的一段視頻字幕。甘多特拉在談到為每位參加會議的開發人員發放一部Android手機時說，該手機包含一張SIM卡，但字幕自動生成技術將SIM稱為“salmon”（三文魚）。
哈倫斯坦說，谷歌除了為已有的數百萬段視頻自動生成字幕外，還將在短期內為剩下的視頻完成字幕自動生成。
YouTube觀眾可以自動選擇觀看字幕，向YouTube上傳大量內容的部分公司有權選擇是否在視頻中顯示字幕。
進入論壇>>聲明：IT商業新聞網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考。新聞咨詢：(010)68023640.推薦閱讀
谷歌上周末在其官方博客上發表文章稱，已收購了Office服務提供商DocVerse。借助這家允許微軟用戶在網絡上編輯和共享文件的小型技術企業，谷歌加強了對微軟辦公軟件業務的攻擊。但收購交易的條款沒有披露。 谷歌上周末>>>詳細閱讀
地址：http://www.sdlzkt.com/a/01/20111231/249826.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示