導語：國外媒體今天撰文稱，雖然Groupon上市首日大漲31%，但在今年IPO(首次公開招股)的互聯網企業中，并非首日漲幅最大的公司，而圍繞在該公司周圍的擔憂也并未因此化解。
以下為文章全文：
股價大漲
受到惜售策略的推動，Groupon周五上市首日盤中最高漲幅達到56%，但依舊落后于一些最近IPO的互聯網企業上市首日的表現。
Groupon股價周五全天上漲31%，但與LinkedIn今年5月上市首日翻番的行情相比，仍然顯得有些蒼白無力。房地產網站Zillow今年7月上市首日同樣近乎翻番。
Groupon的主要業務是出售各類本地化企業的團購信息，并且已經成為今年最受市場關注的IPO之一。該公司的高速增長備受追捧，但由于面臨谷歌等競爭對手的挑戰，其可持續發展能力卻受到外界質疑。
不過，上市首日的大漲仍然可以推動其他私有互聯網企業謀求上市，包括Angie’s List、Zynga甚至Facebook。
Groupon已經創下自谷歌2004年上市以來的互聯網公司IPO之最，也是今年8月股市大跌以來的首起大型IPO。但仍有很多已經提交了IPO申請的企業因為市場動蕩而推遲了上市計劃。
“他們希望股價能夠獲得可觀的漲幅，所以并沒有公開發行太多股票�！泵绹鴮_基金公司Durban Capital消費科技和零售專家大衛·伯曼(David Berman)說，“他們通過限制供給來創造需求，目的達到了。”
憂慮猶存
在經過了長期的準備工作后，Groupon CEO安德魯·梅森(Andrew Mason)和董事長埃里克·萊夫科夫斯基(Eric Lefkofsky)周五敲響了納斯達克市場開市鐘，之后又在紐約時報廣場熱烈擁抱。梅森擁有超過4600萬股Groupon股票，他目前的身價已經達到12億美元。
數十名參與本次IPO的銀行家、投資者以及前任和現任員工都表示，成立3年的Groupon為了成為第一家在美國上市的團購企業，走過了艱辛的道路。
“我們仍然擔心Groupon的模式，尤其是考慮到進入門檻過低的現狀�！泵绹Y產管理公司YCMNET Investment Committee CEO邁克爾·由上(Michael Yoshikami)，“但這個名字很熟悉，而投資者起初都會被熟悉的名字吸引�！�
Groupon周五盤中最高摸至31.14美元，漲幅高達56%，市值一度達到199億美元。該股全天報收于26.11美元，較20美元的發行價上漲31%，市值為167億美元。
Groupon周五成交量在整個納斯達克市場中排名第三，換手量接近5000萬股。
德意志交易所國際證券交易發言人預計，Groupon的期權將于11月14日上市交易，另外兩大交易所也將跟進。期權可以借助趨勢獲利，并對沖股票頭寸。
Groupon成立于2008年10月，但至今仍未盈利。在截至9月30日的9個月內，歸屬于Groupon普通股股東的凈虧損為3.081億美元，收入為11億美元。
位于芝加哥總部的Groupon員工都穿上了綠色的T恤，上面印著該公司的股票交易代碼“GRPN”。
短期行情
部分分析師和投資者警告稱，Groupon的初期大漲可能只是短期行情，其股價有可能像流媒體音樂服務提供商Pandora Meida一樣掉頭向下。
Groupon仍有一些尚未解決的擔憂，包括商業模式的可持續性，以及亞馬遜(微博)和谷歌等資金充裕的競爭對手的挑戰。Groupon過去兩年間已經失去了兩名COO，并且在監管壓力下兩度調整會計記賬行為。但惜售策略依舊幫助其吸引了足夠的需求。
Groupon本周四上調了發行規模，以每股20美元的價格出售3500萬股。但本次發行的股票仍然僅占其總股本的5.5%。Groupon的主承銷商是摩根士丹利、高盛和瑞士信貸。
根據美國資本市場數據提供商Ipreo的數據，雖然7億美元的發行規模在美國IPO市場處于較高水平，但5.5%的二級市場流通率卻是過去十年來的第二低。
“該股有很多令人振奮的地方。但我們應當從它所處的背景來看。該公司出售了3500萬股股票，但在不到1個小時的時間內就交易了2900萬股�！泵绹顿Y咨詢公司晨星分析師里克·薩默(Rick Summer)說。他認為，這表現出非常嚴重的獲利了結情緒。
“我們不認為他們能夠擁有50%的增長，還能同時賺錢�！彼_默說，“他們必須要進軍新的領域，并吸引新的商家和用戶。他們必須要花錢買增長�！�
推薦閱讀
美國教授指出Groupon的三大優勢>>>詳細閱讀
本文標題：Groupon股價大漲未能化解市場擔憂
地址：http://www.sdlzkt.com/a/04/20111106/14051.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示