網頁開發文化差異:特色不是中國才有 請勿小眾

作者:caiji 來源:未知 2012-09-13 22:05:03 閱讀 我要評論 直達商品

  網頁設計開發很辛苦,所以不要只為少數人而設計

  網頁設計開發很辛苦,所以不要只為少數人而設計

  這是一篇老外寫的博客,詳述了他眼中因文化差異導致的網頁開發問題。“特色”并不是只有中國才有,或許作為中國的設計師,也需要考慮到印尼特色、新加坡特色……

  誰愿意被人當成少數人對待?除非有幸成為“高富帥”或“白富美”的一員,否則“少數群體”通常會被歧視。與社會歧視一樣,技術歧視也源于對某些因素的忽視,但人們似乎沒有充分意識到這樣做的危害。

  這種問題很大程度上歸結于文化差異,更具體一點說,是缺乏文化意識。我的意思是:開發者本身或許秉承著一種先入為主的文化,然而從全球背景來看,這卻有可能是錯誤的,而且通常都會導致用戶因此被忽視。

  為了在全球范圍內追求更加和諧的上網體驗,就有必要了解一下網頁開發過程中碰到的10個問題。有些對你來說或許并非新問題,但如果想要與不同文化的人和諧共處,就無法回避這些問題。

  1、火狐與Chrome占據91%的市場?

  我可沒開玩笑,而是說正經的,看看下面這張圖:

  印度尼西亞的瀏覽器份額,與他們在全球的比例完全不一樣

  印度尼西亞的瀏覽器份額,與他們在全球的比例完全不一樣

  如果在印度尼西亞,你就能深刻體會到這一點。這一數據來自互聯網流量監測機構StatCounter。雖然不同統計機構的數據會有些許差異,但整體趨勢一直:IE在印尼已死。在這個國家,有93%的人都使用Windows 7或Windows XP,因此這并不是Mac或Unix的錯,他們只是不使用系統默認的瀏覽器而已。

  這是一個典型的例子,由此可以看出:開發網站的關鍵在于了解目標受眾,至于全球范圍內的統計數據,有時無關大局。雖然從全球來看,Chrome或許只領先IE幾個百分點,但如果是在印尼,情況就大不相同。背景決定一切。

  2、8月7號未必總寫成8/7,有時也用7/8

  相信很多人都明白這一點,但卻經常有意無意地忽視這一問題——畢竟沒有多少地方使用“日/月”的表達方式。但事實上,如果你使用“月/日”,反而是“少數群體”,而且很有可能是美國人或伯利茲人。不信來看下面這張圖:

  不同國家,日期的表達格式也完全不一樣

  不同國家,日期的表達格式也完全不一樣

  青色使用“日/月/年”,人口約32億;黃色使用“年/月/日”,人口約15億;紫紅使用“月/日/年”,人口約3.1億;紅色同時使用“日/月/年”或“月/日/年”,人口約1.2億;綠色使用“年/月/日”或“日/月/年”,人口約1.1億。灰色使用“年/月/日”、“日/月/年”和“月/日/年”,人口約3000萬;藍色使用“年/月/日”和“月/日/年”,人口接近零。

  問題不在于使用哪種方式表達月份和日期,這很含混不清。如果只是看到“7/8”,那既可以理解成7月8日,也可以理解成8月7日。即使是美國或伯利茲網站,我又怎么知道它是否會根據IP地址或用戶資料等信息自動調整設置?

  這家名為6speedonline.com的網站就犯錯了:

  這到底是幾號?

  這到底是幾號?

  這到底是7月還是2月?只要沒有一個超出12的日期,或是其他可以幫助你做出判斷的信息,那就只能完全靠猜了。

  Stack Overflow的方法就比較可取:

  這樣的日期就比較明確

  這樣的日期就比較明確

  無論你采取什么順序,只要用字母來表示月份,就不會引起歧義。

  3、姓“王”的概率比姓“Jones”的概率大40倍

  美國有238萬人姓Jones,這可不是個小數,但比起中國姓王的人,那就完全不值一提了,后者足足有9288萬。其他國家還有很多類似的例子,但關鍵問題在于,有相當龐多的人姓名中使用了非羅馬字母。

  對于開發者而言,意識到這一趨勢并作出相應的調整至關重要。想想看,如果你想注冊一個網站,但因為“名字不合格”而被拒,那是多么令人心煩的事情?全世界的愛爾蘭后裔姓氏中都有一個撇號,例如O’Sullivan、O’Brien、O’Connor。但我親愛的澳大利亞政府最近竟然不允許在電子醫療門戶中使用這種符號。

  作為開發者,需要格外注意以下兩種情況:

  (1)是否存在限制這種名字的白名單或黑名單?愛爾蘭人名就經常遭遇這種尷尬。

  (2)數據庫能否支持多字節字符?配置數據庫時需要格外留心。

  不過,不僅是中文需要多字節字符支持,斯拉夫文同樣如此。

  4、Windows XP仍然占據68%的操作系統市場

  沒錯,即使與最近的競爭對手相比,Windows XP的市場份額都高出整整兩倍半——不過,這只發生在世界上人口最多的國家:

  對,這就是那個世界上人口最多的國家,XP份額最多,老外不知道原因,不過你懂的。

  對,這就是那個世界上人口最多的國家,XP份額最多,老外不知道原因,不過你懂的。

  無論原因是什么,XP的確在中國十分流行。也就是說,這68%的中國人基本沒有使用IE9。沒有IE9就意味著沒有HTML5,除非你不使用系統默認瀏覽器。按照現有速度計算,XP到2015年左右仍將繼續主導中國市場,到那時,這款系統都十幾歲了。

 1/5    1 2 3 4 5 下一頁 尾頁

  推薦閱讀

  2011年深圳市軟件業務收入華為居首

深圳市經信委近日公布了2011年深圳市軟件業務收入前百家企業名單,華為技術有限公司、中興通訊股份有限公司、騰訊科技(深圳)有限公司、深圳市騰訊計算機系統有限公司、深圳市華為技術軟件有限公司、深圳市中興軟件有>>>詳細閱讀


本文標題:網頁開發文化差異:特色不是中國才有 請勿小眾

地址:http://www.sdlzkt.com/a/05/20120913/85107.html

樂購科技部分新聞及文章轉載自互聯網,供讀者交流和學習,若有涉及作者版權等問題請及時與我們聯系,以便更正、刪除或按規定辦理。感謝所有提供資訊的網站,歡迎各類媒體與樂購科技進行文章共享合作。

網友點評
我的評論: 人參與評論
驗證碼: 匿名回答
網友評論(點擊查看更多條評論)
友情提示: 登錄后發表評論,可以直接從評論中的用戶名進入您的個人空間,讓更多網友認識您。
自媒體專欄

評論

熱度

主站蜘蛛池模板: 成人午夜在线播放| 成人免费看www网址入口| 亚洲国产成人久久一区www| 国产成人亚洲毛片| 久久久久亚洲AV成人无码电影| 四虎成人精品一区二区免费网站| 亚洲国产成人精品激情| 欧美国产成人精品一区二区三区| 国产精品成人va在线观看| 亚洲成人免费电影| 成人国产精品999视频| 国产成人亚洲综合| 成人性生交大片免费看好| 四虎高清成人永久免费影院| 3d动漫精品成人一区二区三| 在线观看www成人影院| 麻豆国产成人AV在线| 国产成人av区一区二区三| 成人免费无码大片A毛片抽搐| 免费国产成人高清在线观看麻豆| 成人欧美一区二区三区在线观看| 亚洲综合在线成人一区| 成人免费公开视频| 成人毛片18女人毛片免费| 欧美成人免费一区二区| 中文国产成人精品久久不卡| 国产成人在线网址| 国产精品成人第一区| 成人午夜福利电影天堂| 成人福利网址永久在线观看| 久久亚洲精品成人av无码网站| 国产成人久久精品二区三区| 国产成人精品1024在线| 天天影院成人免费观看| 怡红院成人影院| 成人区人妻精品一区二区不卡网站| 色噜噜狠狠成人中文综合| www.成人av.com| 成人欧美一区二区三区黑人3p | 久久精品国产亚洲av成人| 国产成人a毛片在线|