除了希望打造出電影《星際迷航》(Star Trek)中的那部人工智能電腦外，谷歌公司目前還正在研發(fā)一種全球通用的翻譯技術。該公司希望通過搭載這一技術的設備，所有人都可以通過任何語言同他人進行無障礙的交流。Android產(chǎn)品管理副總裁雨果-巴瑞拉(Hugo Barra)日前在接受《倫敦時報》（The Times of London）記者采訪時表示，谷歌正在開發(fā)一種可以將實時翻譯器植入到用戶Android智能手機中的技術。這就意味著，一個人可以在手機一端用自己的母語說一長串句子，然后另一個人則可以在電話的另一端通過母語聽到對方的話。
?
事實上，類似這樣的實時語音翻譯系統(tǒng)多年來一直都僅僅存在于科幻小說之中，其中包括《星際迷航》、《神秘博士》（Doctor Who）以及《銀河系漫游指南》（The Hitchhiker's Guide to the Galaxy）這些知名的科幻影片中。而根據(jù)谷歌給出的說法，我們目前離真正實現(xiàn)這一技術還擁有數(shù)年的距離，不過這一技術現(xiàn)在已經(jīng)處于研發(fā)階段。
巴瑞拉表示，實驗中的原型機對于特定語言之間的轉(zhuǎn)換已經(jīng)做到了“幾近完美”的地步，就比如英語和葡萄牙語之間的轉(zhuǎn)換。然而，這一技術卻會由于不同于語言種類的區(qū)別而仍然面臨著許多尚未攻克的難題。比如，如果你希望利用谷歌在漢語和英語之間相互轉(zhuǎn)換則會困難許多。而且，這一技術對于同語音識別技術相關的硬件配置也有著一定的限制。需要指出的是，在理想、沒有噪音的條件下，這一技術的準確率可以接近100%。但如果周圍有噪音的話，這一實時翻譯服務便會很容易出現(xiàn)錯誤的情況。
當然，谷歌其實并不是首家進軍實時翻譯領域的科技企業(yè)。早在2006年，IBM便同美國軍方針對伊拉克戰(zhàn)場合作開發(fā)出了一套名為“多語言自動翻譯”（Multilingual Automatic Speech-to-Speech Translator，簡稱“MASTOR”）的服務。當時的IBM為35臺筆記本設備配備了這一功能，并可以在數(shù)秒的時間內(nèi)將用戶的話翻譯成阿拉伯語。
推薦閱讀
德國總統(tǒng)高克26日對媒體表示，因為良心驅(qū)使而向公眾公布竊聽丑聞的人>>>詳細閱讀
地址：http://www.sdlzkt.com/a/05/20130727/280931.html
網(wǎng)友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示