近年來，許多電腦制造商控訴，平板電腦的興起導致普通電腦銷量下滑。平板電腦具備普通電腦的大多數功能，且輕便更方便攜帶。然而一些用戶表示，包括iPad在內的平板電腦不會完全取代普通電腦，因為用于工作中后者的效率更高。
以下為美國科技網站Business Insider7月28日一篇報道的原文摘要：
因無法用其高效工作放棄iPad
由于工作性質，我可以免費檢測各種電子產品。但每當我打算用血汗錢購買新產品時，蘋果總能贏得我的心。我已經有iPhone 5、蘋果TV和MacBook蘋果筆記本電腦。之前我還有一個iPad 3平板電腦，但我在上周以400美元把它賣掉了。這個價格僅比我2012年3月購買時的價格少了100美元，不得不說蘋果產品保值性很高。那么作為“果粉”的我，為什么要賣掉iPad呢？
剛買iPad時，我下班回家用iPad看新聞、上Twitter，晚上躺在床上用iPad瀏覽Netflix網站上的視頻。后來，我在家工作的時間變多了，用iPad的機會也越來越少。幾個月來，我的iPad一直閑置在床頭柜上。電池也已經壞掉，但不是因為使用過度，而是因為幾個禮拜它都處于睡眠模式，基本沒有充電，因為沒有必要。因為對于作家，盡管iPad有觸屏式鍵盤，但它不是完成工作的理想設備。我認為，許多職業還是需要裝備完整的個人電腦來完成工作。然后我意識到，讓iPad在別人手中發揮作用會更好，這樣我的賬戶里還能多出400美元。
的確，iPad和其他平板電腦看起來似乎改變了傳統的個人電腦市場，但在大多數情況下，人們無法在iPad和其他平板電腦上完成工作。平板電腦用于瀏覽網頁、查詢郵件、打游戲是很棒的選擇，但它們不如普遍電腦工作效率高。
微軟推出了既是平板電腦又是配有鍵盤的普通手提電腦的Surface Pro，試圖解決這個問題。不幸的是，Surface Pro在這兩方面都不擅長。混合型個人電腦在重量、厚度、電池壽命和應用方面都不盡如人意。(實習編譯：魏文竹 審稿：陳薇)
推薦閱讀
“我在武漢到北京的高鐵上，車上能搜到無線寬帶網了……”昨天，博友>>>詳細閱讀
本文標題：“果粉”吐槽iPad：因無法用其高效工作放棄iPad
地址：http://www.sdlzkt.com/a/05/20130730/281300.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示