近年來(lái)很多國(guó)家都掀起了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱潮，這也讓更多地中國(guó)人開(kāi)始重新審視自己的語(yǔ)言文化。說(shuō)到漢語(yǔ)就不能不提漢字，這種方方正正極具美感的文字一直都是老祖先留給國(guó)人的瑰寶。然而，在數(shù)字化浪潮的席卷下，現(xiàn)在已經(jīng)很少見(jiàn)有人整天用筆和紙來(lái)記錄文字，取而代之的是鍵盤與各種各樣的輸入法。外加各種不同文化的融合，現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的漢語(yǔ)環(huán)境可以說(shuō)已經(jīng)產(chǎn)生了混亂，在調(diào)查中很多人都會(huì)出現(xiàn)用詞不準(zhǔn)、發(fā)音不對(duì)以及提筆忘字的現(xiàn)象。
近日，在央視舉辦的《漢字聽(tīng)寫大會(huì)》中，諸如“熨帖”還是“熨貼”，讀“咋（zé）舌”還是“咋（zhà）舌”等一些詞語(yǔ)的發(fā)音和寫法就引起了人們爭(zhēng)議。為此，國(guó)內(nèi)媒體《長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)》專門采訪了漢語(yǔ)語(yǔ)音與詞匯學(xué)者、北京大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)院教授王若江。她告訴記者，漢字的語(yǔ)音、寫法應(yīng)該遵循《新華字典》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》等國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，網(wǎng)絡(luò)上的字很亂，百度搜索的結(jié)果不能作為標(biāo)準(zhǔn)。字形和讀音應(yīng)遵循國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)
此次漢字聽(tīng)寫大會(huì)，以《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》為詞庫(kù)，該書由中國(guó)社科院語(yǔ)言研究所編纂。
在比賽現(xiàn)場(chǎng)，“熨帖”一詞，成人體驗(yàn)團(tuán)的正確率僅為10%。據(jù)記者查詢，在不同版本的《新華字典》中，都存在寫作“熨貼”的情況。王若江說(shuō)，即使在標(biāo)準(zhǔn)化的字典中，也會(huì)標(biāo)注有異體字的存在。比如《康熙字典》中，許多字相同的意思，會(huì)出現(xiàn)完全不同的寫法。
“咋舌”的“咋”，標(biāo)準(zhǔn)讀音為zé（音“責(zé)”），很多人會(huì)讀成zhà（音“炸”）。對(duì)此，王若江解釋說(shuō)，語(yǔ)音是從古代延續(xù)而來(lái)，國(guó)家語(yǔ)委正音委員會(huì)確定語(yǔ)音時(shí)，會(huì)考慮到古代發(fā)音、方言等多種因素。發(fā)音習(xí)慣發(fā)生變化，語(yǔ)音也會(huì)隨之調(diào)整。比如“蕁麻疹”一詞中的“蕁”字，在早期的字典里，都是念qián（音“前”），后來(lái)考慮到大家的發(fā)音習(xí)慣，將讀音統(tǒng)一為xún（音“尋”）。
王若江還提到，國(guó)家現(xiàn)在已經(jīng)開(kāi)始給中小學(xué)生免費(fèi)派發(fā)《新華字典》，“這是從國(guó)家角度來(lái)規(guī)范語(yǔ)言”。
若我出題會(huì)考“的”“地”“得”
王若江介紹，現(xiàn)在對(duì)于初中生，要求至少掌握2500個(gè)漢字，高中生至少掌握3500個(gè)漢字。“很多孩子認(rèn)字沒(méi)問(wèn)題，但遺忘率很高。”成年人也是如此，提筆忘字，“會(huì)認(rèn)不會(huì)寫”。
王若江認(rèn)為，這與電腦、手機(jī)和百度搜索的使用率越來(lái)越高有一定關(guān)系。“現(xiàn)在國(guó)家提倡書法進(jìn)中小學(xué)課堂，就是為了引導(dǎo)孩子們多寫字”，王若江笑道，“毛筆字可必須得拿筆寫。”
“不僅要多寫，還要寫好。”王若江講到自己在法國(guó)一所學(xué)校里碰到的趣事：這所學(xué)校在進(jìn)行漢語(yǔ)教學(xué)時(shí)，在教材的前幾頁(yè)印上正著、反著、斜著的漢字，老師們讓學(xué)生從中找出正確的寫法。讓人驚訝的是，這些完全不認(rèn)識(shí)漢字的外國(guó)學(xué)生，竟都能找對(duì)。“因?yàn)槟莻�(gè)字是最好看的”，王若江說(shuō)，漢字有其形式之美，這一點(diǎn)不能忽略。
王若江說(shuō)如果《漢字聽(tīng)寫大會(huì)》由她來(lái)出題，她會(huì)多考常說(shuō)常用的漢字，比如“的”、“地”、“得”，提醒人們注意常用字的使用規(guī)范，“讓大家意識(shí)到，自己已經(jīng)開(kāi)始提筆忘字了。”
推薦閱讀
[圖]聯(lián)發(fā)科開(kāi)始為亞馬遜量產(chǎn)處理器 廉價(jià)版Kindle Fire明年發(fā)布
根據(jù)臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)報(bào)道稱亞馬遜日前已經(jīng)向聯(lián)發(fā)科下達(dá)了MT8135 big.LIT>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：學(xué)者：漢字讀音以字典為準(zhǔn) 百度不靠譜
地址：http://www.sdlzkt.com/a/05/20130808/282607.html
網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)
精彩導(dǎo)讀
科技快報(bào)
品牌展示