導讀：Zynga進行第二輪發行之后股價大跌，一些投資者認為可能出現了入場的時機，但是MarketWatch駐舊金山科技編輯辛奈爾（John Shinal）卻指出，從股票發行行動本身和公司內線人士的行為看來，現在最好還是遠離這些科技新股。
以下即辛奈爾的評論文章全文：
如果你想要知道Zynga Inc的股價在長達一個月左右的下跌之后是否做好了反彈的準備，那么公司內線人士近期的一些交易可以幫助你發現線索。
最近結束的第二輪股票發行，可以說是Zynga發現的一種全新的方法，可以讓他們的頂尖管理層成員、早期投資人和其他內線人士售出自己的股份——繞開避免這種情況出現的IPO相關約束。
伴隨這些人的賣出，那些在IPO階段買進的“愚蠢”投資者就只能眼巴巴看著自己的投資暴跌不已。
Zynga于3月14日遞交了第二輪登記聲明，自那時候到現在，該股價格暴跌了25%以上。現在，該股只有9美元上下，比10美元的IPO價格還要低。
發行于4月3日結束，在此之前，高盛和摩根士丹利為首的Zynga的IPO銀行家團隊已經同意修改曾經阻止這家社交游戲公司內線人士售股的鎖定期規定。
于是乎，他們也就可以賣出了。
在收銀機關閉之前，Zynga的首席執行官平卡斯（Mark Pincus）和其他內線人士總計以每股12美元的價格拋出了超過4900萬股股票。本輪發行——包括超過600萬股股份被IPO承銷商購去——為這些賣出者創造了5億9300萬美元，卻沒有為公司本身和普通股持有者創造任何價值。
公司4月3日聲明說的是大實話：“Zynga并沒有從這些發行股票的銷售當中獲得任何收益。”
盡管聲明還說，本次發行是“按計劃的股票發售”，但是那些眼看著持有的股票價格下跌了近30%的普通股股東對這樣的描述會怎么想，就是另外一回事了。
Zynga將于4月26日發布季度業績。
輪到Groupon
在我密切關注的這一年多以來，我發現，Zynga和Groupon Inc。都是屬于那種允許內線人士不必等到IPO就可以套現的年輕公司。
Groupon（GRPN）于3月30日宣布，他們將重新發布2011年第四季度的業績，自那時以來，該股價格下跌了大約35%。
值得注意的是，這家團購公司還表示，他們預計IPO鎖定期將于6月1日結束。這就是說，到那時，Groupon的內線人士在現有的基礎之上，還可以賣出甚至更多的股票。
Groupon的財報將于5月14日發布。
這些科技IPO已經成為了管理層、早期投資人和內線人士套現的有力工具，而對于那些使用了別人的錢來投入IPO的專業資金經理人而言，可就是另外一回事了——如果你的退休儲蓄投入了某一科技成長型基金，那么，可能其中有些錢就是你的。
Groupon的市值現在大約是71億美元，而Zynga縮水到了65億美元，一些投資者或許會覺得，現在已經是時候反彈了，因此難以克制入場的誘惑。事實上，許多交易者都預計這些新科技股票將借助Facebook Inc。（FB）的聲勢大漲一番——全球最大的社交網站預計將在下個月登陸公開市場。
可以想見，摩根士丹利和高盛的人們肯定會在電話前面忙個不停，為那些他們向Zynga內線人士支付12美元買來的股票尋找買家。一旦Groupon的內線人士也可以拋出自己的股份，該公司的IPO銀行家們也會做一樣的事情。
然而，股市的歷史卻告訴我們，內線人士買賣自己公司的股票，時機常常都把握得非常準確。
迄今為止，Zynga和的內線人士一樣，他們所做的事情都是賣出。
推薦閱讀
海關政策調整海淘震蕩。一個月來，大批網上代購商戶痛苦不堪。知情人說，相關電商平臺上的“全球購”交易量已銳減1/3，更多小型平臺已停止服務。 海關政策調整海淘震蕩 對海淘行業而言，這是個混亂季節。 一個月來，>>>詳細閱讀
本文標題：美股評論：珍愛金錢 遠離Zynga和Groupon
地址：http://www.sdlzkt.com/a/guandian/yejie/20111230/157512.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示