導語：國外媒體今日撰文指出，美國圖片分享社交網站Pinterest用戶數今年一月突破了1000萬大關，流量在半年內增長了10倍。然而，就是這樣一家當前炙手可熱的創業公司，卻無法將流量轉換成收入，這也成為Pinterest今后面臨的最大挑戰之一。
以下為文章全文：
商業模式
如果你以前從未聽說過Pinterest，那么不久后或許會聽說。過去六個月，Pinterest的流量增長了10倍。今年1月，Pinterest的訪問量幾乎相當于Twitter的三分之一。但這家創業公司也面臨著一道難題，那就是不知道該如何去從流量中獲利。
Pinterest董事會成員、風險投資公司Bessemer Venture Partners風險投資人杰里米·萊文(Jeremy Levine)說：“Pinterest的商業化戰略還沒有放在爐子里，甚至離烘培臺都很遠。我們有一百個想法，但迄今沒有一個得到執行。”
對任何一家互聯網創業公司而言，Pinterest的情況再正常不過了；有些人甚至說，這已成了一條行規。此前，Facebook和Twitter都在最初沒有商業模式的情況下取得了飛速發展，鑒于此，Pinterest聯合創始人本·西伯爾曼(Ben Silbermann)表示，他也將遵循相同的發展道路。
這位29歲的前谷歌工程師說：“我認為，如果我們打造了一項讓許多人易于發現東西的服務，那么這項服務將頗具價值。”西伯爾曼在2008年與別人一起創辦了Cold Brew Labs Inc，次年推出了該公司唯一一款產品Pinterest。
迄今，該公司已從Yelp CEO杰里米·斯托普爾曼(Jeremy Stoppelman)等硅谷天使投資人以及像Bessemer、安德森-霍洛維茨(Andreessen Horowitz)這樣的知名投資公司處融資3750萬美元。由于不是上市公司，Pinterest不會披露財務數據，不過它的營收并不高，尚未實現盈利。據知情人士透露，Pinterest 當前估值為2億美元左右。
社交網站通常情況下都是供用戶免費使用，盈利前景歷來是個挑戰。目前為止，分析師向Pinterest提供的商業化方案都是圍繞精準廣告銷售和用戶個人數據展開，但這些方案并不成熟，可能會疏遠與用戶的關系——這其實也是Facebook等社交網站巨頭面臨的問題。
用戶猛增
然而，用戶正紛紛涌向Pinterest。根據市場研究機構comScore發布的最新數據，Pinterest 今年1月份的獨立用戶訪問量超過1100萬，是去年11月份490萬的兩倍多。同時，訪問者在Pinterest停留的時間接近100分鐘，而職業社交網站LinkedIn則只有19分鐘。
comScore分析師安德魯·利普斯曼(Andrew Lipsman)說：“在Pinterest以前，我還從未見過有哪家獨立網站的用戶數如此快地突破1000萬。”comScore稱，Pinterest用戶中68%是女性，其中許多居住于中西部地區。用戶只有獲得邀請才能加入Pinterest。
美國零售商正尋求從當前火爆的Pinterest服務中分得一杯羹。Neiman Marcus Group旗下高檔百貨公司Bergdorf Goodman已開始積極吸引Pinterest用戶對其高檔服裝的關注，而Sears Holdings旗下戶外運動品牌Lands' End Canvas上個月給其產品頁面添加了新圖標，令訪問者可以更容易地將自己喜歡的款式圖像轉發到他們的Pinterest個人主頁上。
手工藝品交易網站Etsy.com在Pinterest的粉絲數量為50,600人，該網站目前正在使用Pinterest的價格顯示功能。也就是說，當Pinterest用戶在信息發布臺“轉推”Etsy椅子時，這張椅子的圖片會自動包含它的名稱以及顯示價格的橫幅。
創造價值
此外，Pinterest的服務確實給一些小企業創造了價值。婚禮禮品零售網站The Wedding Chicks LLC聯合創始人艾米·斯奎爾斯(Amy Squires)說：“我們的流量可以轉換為銷售額。”該公司2011年的營收為54萬美元，遠高于2010年的34萬美元。斯奎爾斯稱，Pinterest每個月給The Wedding Chicks網站貢獻的流量是Facebook和Twitter的兩倍多。
據眼鏡零售網站Warby Parker聯席CEO尼爾·布魯曼薩爾(Neil Blumenthal)介紹，該公司網站直接來自于Pinterest的訪問者數量過去四個月增長了四倍。他說，“Pinterest讓我們可以有組織地、更為可靠地推銷公司產品。”
同谷歌旗下YouTube等其他用戶自制內容網站一樣，Pinterest也具有處理版權圖像和其他內容發布的相關政策。根據這些政策，內容所有者可以向Pinterest舉報侵犯其版權的做法，如果情況屬實，Pinterest便會立即刪除這些內容。Pinterest表示，版權問題“迄今都微不足道。”
遭受批評
近幾日，Pinterest因未披露在聯屬營銷(affiliate marketing)上的做法而遭到部分網友批評。聯屬營銷是一種常見的網絡廣告形式，可以讓商家將其網上商店的鏈接植入相關網站，回報則是給予這些網站銷售分成。亞馬遜等公司也都采用這種做法。
但是，據Pinterest及其風險投資人介紹，聯屬營銷眼下并不是Pinterest商業模式的重要組成部分。一些人擔憂的另一個問題是，Pinterest的使用條款用語寬泛，令其有權利“銷售”和“修改”會員內容，這有可能會在將來給Pinterest帶來隱私問題。
不過，這并沒有阻止紐約禮品零售網站UncommonGoods使用Pinterest的服務。據公司創始人戴維·波羅特斯基(David Bolotsky)介紹，去年10月，UncommonGoods注意到旗下網站流量來自于Pinterest，于是從那時起開始使用。
波羅特斯基稱，過去幾周，UncommonGoods網站來自Pinterest的流量開始逼近甚至超過來自Facebook的流量。他說：“Pinterest用戶和我們用戶之間的重疊部分堪稱完美。”在靠近該公司Twitter和Facebook頁面鏈接的標識附近，UncommonGoods最近又添加了一個新的圖標，上面寫道：“請來Pinterest關注我吧。”
推薦閱讀
虛假交易行為，更讓一些本分的賣家憤憤不平，自己辛辛苦苦一筆一筆做交易，花一兩年才取得的成績，可有人幾天時間就超過了自己，交易環境太不公平了。 【IT商業新聞網訊】（記者 子山）從某種程度上說，淘寶網制定的>>>詳細閱讀
地址：http://www.sdlzkt.com/a/guandian/yejie/20111230/166882.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示