完美世界互動娛樂公司總裁竺琦(騰訊科技配圖)
騰訊科技訊 3月1日消息，一款我國自主原創游戲的角色在推到日本市場后更改的名字，如今已為數以萬計的日本玩家所熟知和喜愛。研發這款游戲的就是中國領先的網絡游戲開發商和運營商——完美世界，而白麗這個角色便是享譽海內外的游戲巨制《誅仙前傳》女主角之一陸雪琪。
不僅僅在日本，現在的完美世界已成功將旗下部分產品出口至亞洲、歐洲、北美、南美等一百多個國家和地區，并在海外建立了獨立的運營平臺，在美國、日本、荷蘭均設立了全資子公司。在游戲的海外運營中，包含了游戲角色名稱、形象等方面修改和調整在內的本土化運營手段，正是成為了完美世界完成這一個個海外擴張有力而重要的方法之一。
近日，CCTV權威財經欄目《經濟半小時》以“聚焦并購潮之IT風云” 為專題進行了深入報道。完美世界作為中國網游企業海外拓展的代表企業，以其成功的海外并購案例，及特色的“本土化”發展模式，再次獲得央視關注和深度報道。
其中，同樣是作為完美世界旗下網游大作，及海外“本地化”模式典范的《完美世界國際版》，再次得到強烈關注，“聽說這款《完美世界國際版》是中國公司開發的游戲時，我真的非常吃驚。” 日本網游玩家砂押洋子在接受采訪時說。讓她吃驚的原因在于，這款游戲不論怎么看，都是日本風格。
報道稱，從簡單的人物名稱的更改，到具體畫風的調整，再到市場效果的收集，因為有了日本子公司的觸手，一切都變得得心應手。現在，完美世界已位列中國網游企業海外市場拓展之首。
完美世界互動娛樂公司總裁竺琦在接受采訪時說道:“在實行自主運營之前，開發商處于一種被動修改的地位，因為你并不了解當地的市場，并沒有接觸到當地的玩家。現在我們是真正有人員戰斗在第一線，能夠跟玩家直接交流和接觸，一方面能夠兼顧本地玩家的一些愛好，同時也能滿足總部的文化傳導、經營理念等，能夠傳達到真正在日本當地運營的產品里面去。”
在海外擴張的道路上，完美世界憑借多種有效途徑拓展了自身研發力量，并通過并購及收購等方式，突破了運營商這道鴻溝，從細節著手，深入挖掘，逐步讓游戲適應了當地市場，打破了在海外市場沖鋒陷陣的掣肘。
然而，正如《經濟半小時》報道中所提及的疑問，“復雜的并購是一把雙刃劍，究竟是什么原因讓中國IT公司下定決心收購國外企業呢？完美世界的回答顯而易見，那便是將中國文化推廣于世界。“海外并購，并購不是目的，應該是你在海外布局的其中一個方式。完美世界未來的目標是尋求全球優質的游戲構思，實現游戲文化的全球融合，研發真正意義上的全球化游戲。”在接受采訪時，竺琦說道。
推薦閱讀
騰訊科技訊 （孫實）3月1日消息，中國電信( 微博 )上月表示，將于3月2日正式啟動iPhone 4S預約。北京電信日前發布公告稱，網上預約3月2日凌晨0時開始，150家授權門店則于當日早上9點開始接受預約。 網上2日零時即可接>>>詳細閱讀
本文標題：完美世界竺琦：要實現游戲文化全球融合
地址：http://www.sdlzkt.com/a/kandian/20120301/35685.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示