圖為翻東西頁面截圖（騰訊科技配圖）
騰訊科技訊（月古）3月5日消息，“如果你覺得我們是pinterest模式網站，你就錯了。本質上，我們是社會化電商導購平臺，只是融合了一點pinterest的元素。”近日，翻東西總經理Wude對騰訊科技如此表示。
翻東西是一個社會化電商導購平臺， 于2010年8月正式上線。
目前，國內的pinterest模式網站主要有兩類：第一類，早期的堆糖網，包括近半年涌現的花瓣網、知美網、拼范網等基本完全復制Pinterest的網站。第二類則是融入Pinterest元素的購物分享社區，如美麗說、蘑菇街等。
在Wude看來，翻東西則屬于另外一類。“無論花瓣，還是美麗說，網站內容來源均為用戶分享。而翻東西，除了用戶分享渠道之外，還通過爬蟲抓取來獲得內容來源。”
據了解，目前，蘑菇街、美麗說等網站每天用戶分享的商品在1萬左右。翻東西上用戶的日分享商品也維持這一量級。但除此之外，翻東西會通過爬蟲抓每天取約80萬的時尚類商品。
“美麗說偏媒體，蘑菇街偏社區。翻東西，就做導購，大家最終是走到一條路上，幫助用戶消費，初期通過和淘寶、B2C等商家分成收益。”Wude如此強調。
此前DCCI副總經理傅志華曾在騰訊微博上表示：“Pinterest是真正的社會化電商，蘑菇街則只是電商的社區，前者開放后者封閉后者以電商為中心形成相對閉環，難形成擴散效應。”
此外，Pinterest在國外火爆的必要條件是國外UGC平臺火爆，從而保了優質的內容來源，而目前國內擁有分享習慣的用戶大約為3%，這一條件還遠未成熟。如何保證內容源成為最大掣肘。
而翻東西則希望結合分享和搜索兩種方式，來化解內容源瓶頸。其中，通過分享模式，對信息實行人肉過濾；而在抓取環節，不是直接進入頁面展示的圖片瀑布流，而是需要用戶分享后才進入。圖片鏈接的也是對應的B2C商城。
按照翻東西官方披露的數據，目前，翻東西平臺上，擁有的獨立B2C商家有800多家，其中近200家來自淘寶商城。而所有商品的鏈接中，約6成來自淘寶。
現實中，翻東西網站除了網聚各大電子商務網站的最新打折資訊外，潮人們還可瀏覽其他用戶的最新搭配與心水潮物的分享，從而為用戶提供綜合導購信息。
Wude說：“國外Pinterest的用戶主要是家庭婦女，而國內則主要是年輕的白領。之前，很多人逛淘寶，但很困惑，逛得很不爽，真正適合自己的商品總是要花費不少心思，甚至各種嘗試之后才能遇見，而為了讓大家都能與自己心儀的寶貝不期而遇，這正是翻東西的初衷。”
推薦閱讀
騰訊科技訊 3月5日消息，瑞星公司近日宣布截獲一款名為Android.Kmin.e的新型Android手機病毒。該病毒一旦發作，甚至能每隔1秒發送1次扣費短信，給中毒用戶造成巨額話費損失。 據瑞星安全專家介紹，Kmin病毒是2月最新>>>詳細閱讀
地址：http://www.sdlzkt.com/a/kandian/20120305/36679.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示