導(dǎo)語：美國《財富》雜志網(wǎng)絡(luò)版上周日撰文稱，暢銷書給作者和出版商帶來了不菲的收入，但隨著自助出版模式的興起，很多“作者”都開始利用這些暢銷書的名號推廣自己的山寨書。這樣雖然可以帶來短期收益，但卻對讀者和整個圖書行業(yè)的發(fā)展不利。而亞馬遜則在這一過程中扮演了不光彩的角色。
以下為文章全文：
山寨書泛濫
亞馬遜(微博)或許應(yīng)該叫“假馬遜”。
直到最近，如果你在這家網(wǎng)絡(luò)零售商的搜索框中輸入“Steve Jobs Isaac”，跳出的第一個結(jié)果都不是沃爾特·艾薩克森(Walter Isaacson)的那本暢銷書。排在第一位的書也叫《喬布斯傳》(Steve Jobs)，連作者名也與艾薩克森很相似——艾薩克·沃辛頓(Isaac Worthington)。這本書似乎還在賣，盡管亞馬遜的一位用戶給了這本書一星差評，并稱之為“制作粗糙的小冊子”。沃辛頓的這本書沒準(zhǔn)兒是通過對“Jeve Stobs”的獨家采訪寫成的。
亞馬遜上有很多與暢銷書相似的山寨書。《五十度灰》(Fifty Shades of Grey)是一本重口味的小說，在全世界引發(fā)了反響，并成為亞馬遜第一暢銷書。但同樣在亞馬遜，還有另外一本書，名叫《三十五度灰》(Thirty-Five Shades of Grey)。這兩本書的作者都以兩個縮寫字母開頭——E.L。詹姆斯(E. L. James)和J.D。萊特(J. D. Lyte)——而且兩本書都是三部曲的第一部，講述的都是少女與成功老男人陷入怪異性愛的故事。
《五十度灰》的出版商說，這本書講述的“故事將迷住你、纏住你，進(jìn)而伴你一生。”而4月初面市的《三十五度灰》的作者和出版商顯然認(rèn)為這一描述也適合他們的書，于是一字不差地印到了自己的書上。
類似的山寨書在亞馬遜屢見不鮮。例如，《龍紋身的女孩》(Girl with the Dragon Tattoo)熱銷，亞馬遜上就出了一本《我是龍紋身的女孩》(I am the Girl with the Dragon Tattoo)；《暮光之城：新月》(The Twilight Saga: New Moon)賣座，亞馬遜就引進(jìn)了《暮光新月》(Twilight New Moon)。
如果你到亞馬遜購買暢銷書《Thinking, Fast and Slow》，點擊前可要小心了。該書作者丹尼爾·卡勒曼(Daniel Kahneman)獲得過諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎，但很多人在亞馬遜買這本書時最后卻選購了卡爾·丹尼爾斯(Karl Daniels)的《Fast and Slow Thinking》，后者前一陣還在亞馬遜有售。卡勒曼對這本山寨書評價道：“這簡直是剽竊。對這本書的評價都很好笑，更令人震驚的是，亞馬遜竟然允許這種事情存在。”
亞馬遜推波助瀾
或許更令人震驚的是，亞馬遜不僅出售山寨書，甚至幫助這些作者創(chuàng)作山寨書。《財富》發(fā)現(xiàn)，所有山寨痕跡明顯的書都是通過CreateSpace制作的，這是亞馬遜旗下的一個部門。作者可以使用CreateSpace的系統(tǒng)設(shè)計并自助出版圖書。這些圖書隨后會在亞馬遜和其他網(wǎng)站銷售。亞馬遜還會與作者分享收益，這與傳統(tǒng)的出版商與作者之間的關(guān)系有所不同，但消費者根本不知情。在亞馬遜和其他網(wǎng)站上，這些書的發(fā)行商都被標(biāo)注為CreateSpace。
“這種書等同于網(wǎng)絡(luò)垃圾信息，”出版商Simon & Schuster前律師埃里克·萊曼(Eric Rayman)說，“亞馬遜應(yīng)該著手解決此事。這不僅對消費者有害，對圖書行業(yè)同樣如此。”
在《財富》上周末就此事聯(lián)系亞馬遜后，該公司從網(wǎng)站上刪除了沃辛頓和丹尼爾斯的書。亞馬遜發(fā)言人稱，該公司已經(jīng)不再出售這些書了。但這兩本書仍以CreateSpace的名義在其他網(wǎng)站銷售。亞馬遜發(fā)言人表示，該公司已經(jīng)制定了專門的流程，用于尋找和刪除無法“提升用戶體驗”的圖書。“我們將繼續(xù)改進(jìn)措施。”該發(fā)言人說。作為《喬布斯傳》的出版商，Simon & Schuster發(fā)言人拒絕發(fā)表評論。
《我是龍紋身的女孩》的作者凱倫·皮布爾斯(Karen Peebles)說，她已經(jīng)通過CreateSpace自助出版了約1萬本圖書，但并沒有全用她自己的名字。“我是單親媽媽，孩子在家里上學(xué)。”皮布爾斯說。她每月都能賣出“成千上萬的”書，“自助出版是我的重要經(jīng)濟(jì)來源。我每月都能拿到不菲的版稅。”
皮布爾斯稱，CreateSpace有一些指導(dǎo)原則，但都是最基本的。亞馬遜不僅從未否決過她的書，甚至從來沒有任何一家網(wǎng)絡(luò)零售商對她提出過質(zhì)疑。即使《我是龍紋身的女孩》與已故瑞典小說家斯蒂格·拉森(Stieg Larsson)的《龍紋身的女孩》名字極其相似，也沒有任何零售商提出過異議。皮布爾斯說，在拉森的書出版前，她的書就賣了“幾百，或者幾千本”。但事實并非如此，拉森的書2004年第一次出版，2008年在美國出版。而皮布爾斯的書版權(quán)是在2008年，直到2010年年中才在亞馬遜上架，彼時，拉森的書早已在美國暢銷。
一位給皮布爾斯的書差評的讀者說：“或許我會喜歡這位作者的下一本書——《我是玩火的女孩》(I am the Girl who Played with Fire，譯者注：《龍紋身的女孩》是拉森“千禧三部曲”的第一部，《玩火的女孩》(The Girl who Played with Fire)則是第二部。)。”
形勢日益嚴(yán)峻
與其他山寨書一樣，沃辛頓那本《喬布斯傳》也采用了古怪的格式。前幾頁的內(nèi)容可以在亞馬遜上預(yù)覽，內(nèi)容與維基百科上關(guān)于喬布斯的介紹非常相似，封底的文字也基本相同。沃辛頓沒有其他書在亞馬遜出售，無論是網(wǎng)站還是圖書都沒有關(guān)于該作者的任何信息。丹尼爾斯似乎也只出過一本書。但他們二人的書版權(quán)都?xì)wSWI Books所有，亞馬遜拒絕提供有關(guān)SWI Books的任何信息，也拒絕透露是否還銷售該公司的其他圖書。
美國司法部上周向蘋果和五大出版商發(fā)起訴訟，指控他們串謀推高電子書定價，搶奪亞馬遜的份額。
無論對讀者還是圖書行業(yè)而言，垃圾書的問題都在日益嚴(yán)峻。Smashwords專門分銷自助出版的圖書，該公司創(chuàng)始人馬克·寇克(Mark Coker)表示，他經(jīng)常會收到與其他書幾乎完全一樣的圖書，還有一些則是對已有的網(wǎng)絡(luò)信息進(jìn)行了匯編。他表示，Smashwords拒絕分銷這類圖書。通過古怪的格式可以很容易分辨出山寨書。但他表示，經(jīng)常可以看到被他拒絕的書在亞馬遜或其他地方上架。“亞馬遜竟然批準(zhǔn)了這種書，”寇克說，“做這種書的人顯然是為了迷惑消費者。”(書聿)
推薦閱讀
文/佚名 提示：購買水貨手機沒有質(zhì)量保障，請謹(jǐn)慎選擇！ 【廣州行情】LG最近在智能手機領(lǐng)域似乎并不安靜，前段時間推出的擎天柱大當(dāng)家LU6200本周大跌價，引來眾多消費者一片歡呼聲，今天這款1.5G雙核處理器+4.5寸高清>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：《財富》雜志：亞馬遜成仿冒書籍集中營
地址：http://www.sdlzkt.com/a/kandian/20120417/51603.html
網(wǎng)友點評
精彩導(dǎo)讀
科技快報
品牌展示