歲末年初，廣電總局掀起的“視聽風(fēng)暴”余波在蔓延，沒有美劇日劇的陪伴，劇迷們的日子一下子過得沒了方向。但對那些并非處于風(fēng)暴中心，卻又和BT有著千絲萬縷聯(lián)系的人們，他們的生活也因此發(fā)生了意想不到的變化。若不是BT關(guān)停，盜版碟攤主陸學(xué)錦或許還意識不到自己跟DVD的緣分這么深。
歡喜族——盜版攤主 期待生意重新有賺頭
據(jù)說以前地?cái)傋宓慕K極夢想就是搞一個賣盜版DVD的攤位，好賺又輕松。陸學(xué)錦最初的小攤是賣手機(jī)充電器、耳機(jī)等數(shù)碼配件的，四年前，他開始“轉(zhuǎn) 行”，賣起了盜版DVD，“賣碟利潤高，進(jìn)貨渠道固定，容易抓住回頭客，生意有保證”。改行后，賺頭翻了好幾番。“那時候進(jìn)口大片很火爆，拿50張貨一個 晚上就賣完！”
但漸漸地，陸學(xué)錦發(fā)現(xiàn)碟片不那么好賣了，“很多人都去網(wǎng)上看了，在線觀看質(zhì)量不好就BT下載。”陸學(xué)錦說后來把碟片拿回家，兒子都不看了，還說 網(wǎng)上追美劇更過癮。盜版碟價(jià)格也一路走低，從最開始的10元、8元，到后來的5元、4元，盡管利潤率依舊很高，因?yàn)檫M(jìn)貨價(jià)2元多一點(diǎn)，但陸學(xué)錦還是覺得 “越來越?jīng)]賺頭了！”
“去年下半年的時候，周立波《笑侃三十年》有一撥反彈，其他時候基本上生意都很清淡。”2009年10月，陸學(xué)錦放棄經(jīng)營了四年的DVD攤，再 次改行開三輪車，生意比賣盜版碟好多了。不過，前不久陸學(xué)錦再次“棄車投碟”。“這幾天以前的老顧客又來了，都說BT下載不了，還是買點(diǎn)碟片看看打發(fā)時 間。看來我跟盜版碟緣分還是很深的！”陸師傅開玩笑地說。
憂心族——字幕組 “悠長假期”過后迷茫
過完一個悠長的圣誕長假，居住在加拿大多倫多的上海女孩CiCi卻擔(dān)心今后的生活會不會“悠長”得無趣。“以前學(xué)習(xí)之外的時間都被美劇填滿 了”，現(xiàn)在“沒辦法登錄國內(nèi)網(wǎng)站下載電影和音樂讓我很郁悶，但更郁悶的是因?yàn)槲沂敲绖『腿談∽帜唤M的成員，我們的勞動原本就是為了給追看美劇和日劇的網(wǎng)友 們提供便利，現(xiàn)在如果他們沒辦法下載觀看，那我們的勞動也將失去意義”。
CiCi對記者表示，由于她所在的字幕組規(guī)模較大，在業(yè)內(nèi)也很知名，目前他們的字幕組暫時還沒有解散，只是不發(fā)布BT種子，而將劇集直接上傳至電驢，“現(xiàn)在我們處理種子的方式也更隱蔽更VIP，比如有的字幕組關(guān)閉注冊，認(rèn)證后才能下載，有的則必須積分”。
曾經(jīng)最忙碌時，CiCi和組里的其他成員一天要完成兩到三集的字幕翻譯工作，在翻譯美劇《美女上錯身》時，他們就常常連吃飯睡覺也顧不上，“基 本上都是吃面包充饑。還好我們這些大的字幕組每部劇都是至少兩三個人的流水作業(yè)，分幾個部分同時進(jìn)行制作，所以還是很快的！”CiCi向記者透露，目前日 劇的兩大字幕組都已恢復(fù)成功，但美劇的字幕組情況仍然有點(diǎn)混亂。
進(jìn)入論壇>>聲明：IT商業(yè)新聞網(wǎng)登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。文章內(nèi)容僅供參考。新聞咨詢：(010)68023640.推薦閱讀
業(yè)績變動的原因是主營業(yè)務(wù)發(fā)展勢頭良好，市場規(guī)模擴(kuò)大，銷售收入相應(yīng)增長；此外，2009年公司加大創(chuàng)新和研發(fā)力度，調(diào)整產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，適時推出了高端產(chǎn)品,吸引了較多的高端客戶，毛利率相對較高。 1月11日消息，創(chuàng)業(yè)板迎來>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：后BT時代盜版攤主生意好轉(zhuǎn)
地址：http://www.sdlzkt.com/a/xie/20111230/195853.html
網(wǎng)友點(diǎn)評
精彩導(dǎo)讀
科技快報(bào)
品牌展示